Tuoretta runoa tarjolla / Fresh poems, anyone ?

http://www.northraleighnews.com/2014/08/07/4057110/north-raleigh-typewriter-guy-writes.html

Minulla oli aivan täydellinen suunnitelma lauantai-aamuksi - ajan aamulla noin 25 mailia pohjoiseen,  aamukahville kahvilaan, jossa voin leivonnaisen  lisäksi ostaa itselleni runon. Tämä oli mielestäni hieno bisnesidea, jonka Matthew Alan Roth on keksinyt - hän tekee tilauksesta runoja ja runo kustantaa kokonaiset 5 dollaria. Kirjoittajalle saa antaa toivomuksia runosta ja runo toimitetaan kirjoitettuna vanhanaikaisella kirjoituskoneella muutaman minuutin päästä.

Omaksi saaliikseni jäi valitettavasti vain kahvi, mustikka scones ja tuore pedikyyri. Kahvilan löysin helposti, mutta runoilijaa en valitettavasti löytänyt.  Kahvilan vieressä oli sopivasti kynsisalonki ja päätin purkaa pettymykseni siellä.

Koska runoilija ei varmastikaan olisi osannut runoilla suomeksi  - tässä oma yritykseni:

Olen kuullut, että lapsesta huolehtiminen loppuu, kun lapsi täyttää 60 v. 

On tässä vielä aikaa odotella.

Laitan pakettia postiin - ei mitään kummallista, ehkä pari sukkia,  joskus jotain pientä syötävää, lehtileike - jotain josta puhuisimme, jos näkisimme - joskus seteli kortin väliin.

En saanut pakettia postiin vielä - ei sitä aina tiedä, onko siitä iloa. Joskus kysyn, onko siellä paljon niitä äidin paketteja avaamatta.

Sain lapselta tekstiviestin - laitatko tekstiviestin, jos lähetät paketin niin tiedän pitää silmällä postia.

Kai se sitten avaa niitä paketteja.

I had a perfect plan for weekend. I would drive 25 miles to north, have morning coffee in this place and buy my poem.
I loved the concept that you can commission your own poem for merely 5 dollars. Honestly I was ready to pay for more than 5 dollars if the poem was decent. To my disappointment - I found the cafe but no poet unfortunately. Even the good coffee and blueberry scones did make me feel any better. There was a nail salon next to cafe - so I got mani pedi - but no poem of my own.  Had to write my own - and I can still do mine in Finnish.