27.6.12

Moottoritie on kuuma / HOT HOT HOT





Tulevana viikonloppuna lämpötilat tulevat kohoamaan täällä lähelle 40 C astetta. Täällä tuntuu, että näitä ennätyksiä rikotaan harva se päivä....milloin sataa enemmän kuin ikinä ennen, nyt tulee niin kuuma, että ei ole ikinä ennen ollut, hirmumyrsky Debby oli Floridan edustalla kauemmin kuin mikään aiempi myrsky jne.

Jos ei työ vaadi olemaan ulkona, kuumaa ilmaa pystyy hyvin välttämään olemalla sisätiloissa, jotka taas on jäähdytetty hyvinkin kylmäksi. Autoissa on ilmastointi ja lämpiminä päivinä ulkona voi olla aika aution näköistä. Minulla on muutama työmaa projekti - ja jos rakennus ei ole tarpeeksi pitkällä, ilmastointi ei ole vielä päällä. Siellä sitten kun tarpoo kypärä päässä, turvasaappaat jalassa ei enää illalla tarvi lähteä salille.

Olen jo viikkoja sitten lupautunut golf turnaukseen tulevana lauantaina. Tänään lähettelin järjestäjille varovaisesti postia, josko vaikka olisi peruutettu kuuman ilman johdosta. No ei käynyt sellaista tuuria. Kävin ostamassa urheilukaupasta sellaisen UV Aurinkovarjon ja aion testata sitä näissä olosuhteissa. Laitan siitä vaikka oman postituksen. Valmistaja väittää, että varjon alla on ainakin 10-15 astetta viileämpää.

I think we will get our first test with warm weather this weekend.  103F equals to 39.4C - and that does not sound so good. 39.4C is a fever - and don't like the feeling of fever at all.
Of course here you can just avoid being outside, air conditioning will actually make you find sweaters to keep warm. But there are people who need to work outside, some may not have air conditioning....and I had made plans long time ago to play golf on Saturday. The golf course is supposedly very nice, this is all pre-paid, so no easy way to back out without losing the money. Bit worried about how I feel Saturday night.
I purchased today a UV umbrella - supposedly it's 10 degrees cooler under the umbrella. You don't see many using them here - in golf tournaments the Asian players usually have them, but it's not very popular here. I think I'll save rest of the feedback on UV umbrella to a separate post !

23.6.12

Martta Tietää / Popular Finnish Game

Tämä aihe on nyt lainattu toisesta blogista (http://spotlesshousewife.blogspot.com), mutta ajattelin siitä kirjoittaa.....kun on mielestäni niin mainio juttu. Täällä Amerikassa on sellainen Martta Stewart, joka osaa tehdä vaikka mitä ( tai hänellä on armeija ihmisiä, jotka tekevät asioita ja Martta saa kaiken kunnian). Nyt mielestäni on paljastunut Martan sukujuuret - oheisen linkin takaa löytyy mölkky pelin rakennusohjeet ja peliä sanotaan suosituksi suomalaiseksi puutarhapeliksi !

Yritin etsiä koneelta kuvia, joissa pelasimme mölkkyä koko perheen voimin Keuruulla. Se oli 2007 ja vaikka kuinka yritimme, mestarit olivat isä ja äiti. Tässä on nyt liitteenä maisemakuva samasta paikasta, kuvaajana veli Pekka.

http://www.marthastewart.com/900271/molkky



20.6.12

Ulkoilma taidetta / Save the murals



http://www.chapelhillnews.com/2007/11/04/10686/save-the-murals-the-blue-mural.html




Chapel Hill:ssä on useita seinämaalauksia kaupungin alueella ja vasta tänään tajusin, että sama taiteilija on ne kaikki maalannut. Hänen nimensä on Michael Brown ja hän on ihan paikallisia, käynyt koulunsa täällä, jo kouluaikana hänellä oli talonmaalaus sivubisnes. Sininen maalaus vuodelta 1989 on hänen ensimmäisensä. Michael sanoo maalausten syyksi myös sen, että joskus seinät olivat vain niin rumat, että hänet palkattiin maalaamaan siihen kuva. Kaupungin turistitoimistosta voi hakea kartan, johon nämä kaikki 'muraalit' on merkitty. Siinä taitaa olla ihan passeli kävelylenkki, kunhan lämpötilat hieman laskevat. Tänään oli taas sellainen +30C päivä ja välillä tuntui, että sulan tähän paikkaan. Yksi asiakkaistani halusi tavata Starbucksissa ja vielä istua ulkona..... :) Täällä on muuten ihmeellistä hiuslakkaa, kun saan nämä suomalaiset hento hiukset lakattua ja vielä klo 17 näytin aika kohtalaiselta.


I think there is 9 or so murals in Chapel Hill - and by looking for more information on them, I found out that they were painted by one artist - Michael Brown.
The 1st photo shows "The blue mural" that was his 1st work in Chapel Hill in 1989.  Michael studied at UNC and grew up in area - and I found few comments on why he got the job - and why murals were created. Interestingly sometimes the wall was just so ugly that it was better to paint.
There is map to walk thru all murals. Maybe something to do when it's not 90F+...

18.6.12

Golf ajatuksia / One shot at the time



Olen löytänyt mukavia golf kavereita Karoliinasta ja ne taitavatkin olla ainoat työn ulkopuoliset tuttavuudet täällä uudella kotiseudulla. Olin kuulunut tähän samaan organisaatioon jo New Hampshiressä, ja otin yhteyttä paikalliseen yhdistykseen toiveissa löytää pelikumppaneita. Suurin piirtein samanikäisiä naisia, osa nuorempia, osa vanhempia, mutta kaikkia yhdistää tämä peli. Tietysti täällä ovat tottuneet pelaamaan pidempää kautta, joten ovat varsin kovakuntoisia leidejä. Tänään hieman mietin, miksi tämä peli oikein sopii minulle ?

Siis yksilölaji, mutta sitä kuitenkin pelataan toisten kanssa. Pelin aikana on ihan hyväksyttävää vain keskittyä peliin ja suuremman sosiaalisen kanssakäymisen voi jättää 19.reiälle. Toisen pelaajan onnistumisesta ollaan onnellisia ja myötätunto tulee esille, kun kaverin peli ei kulje. Innostuneisuus peliin ei katso juurikaan sitä, mitä  tekee työkseen ja minkälaisella autolla ajaa.

Monesti olen myös ollut tyytyväinen suomalaiseen golf opetukseen ja erityisesti etikettiin. Suomessahan ei kentälle pääse ennen kuin on suorittanut golf ajokortin - täällä sellaista ei vaadita, mutta pärjää paljon paremmin, kun tietää mitä voi tehdä ja mitä ei. Jos joskus tuntui, että säännöt ja määräykset olivat Suomessa liiankin tarkat, täällä siitä on ollut hyötyä.
Yllä oleva kuva on otettu Brier Creekin kentältä ja siellä vaaditaan että naisten (ja miesten ) shortsit eivät saa tulla ylemmäksi kuin 4 tuumaa polven yläpuolelle. Jos golfia seuraa TV:ssä, niin nyt tietää että esimerkiksi Michelle Wie ei voisi täällä pelata. Hänellä on nimittäin aika usein aika lyhyet pöksyt. Ai niin, samat paikallssäännöt sanovat että lippalakkia saa pitää vain lippa eteenpäin.... :)

Hate golf, hate golf, love golf....feelings towards the game sometimes change quickly. I'm very lucky that I have found wonderful ladies in NC to play golf - from different parts of life, married, single, old, younger.... the connecting thing is golf.  They play golf here almost around the year, so they are quite good. The warm weather does not seem to shake them up.

Finnish golf etiquette, and requirement for Green Card help Finns to play abroard. You know what you can do and what you cannot....no talking when someone is teeing off, no talking when putting, so many rules but when you know them, you can play with almost anyone. I played last Saturday with 3 ladies that all were significantly better players...and I was so nervous. But I think it went OK and I kept up with them - and I played better by playing with good golfers.
I think I also like the 'individual sport' that you play with others, you are happy when someone does well and you feel bad with someone else's bad shots.

Brier Creek rules have - no for shorts that are shorter than 4 inches above the  knee. I think I was OK. Too bad Michelle Wie could not play there. And cap can be only worn with bill facing front. I think I was OK with that too.

Leipä miehen tiellä pitää / Rye bread keeps man on a road



Postissa tuli tänään paketti, jossa oli suklaata, leipää ja naistenlehtiä....ihana yllätys ja kiitos Kaisalle ja kumppaneille. Uskon vakaasti, että Fazerilla on salainen suklaa resepti, jota kukaan muu ei osaa valmistaa. Sulaa suuhun ja kahvin kanssa nautittuna niin hyvää. Ruisleivän päälle vähän Havarttia ja taas kahvia. Ai ai.....

Jeppe kävi tänään taas lääkärillä ja nyt taas levätään. Huomasimme muuten eilen, että Jeppe nukkui ensimmäistä kertaa selällään moneen viikkoon....sehän on vähän sellainen rentoutuneen koiran merkki.

Tällä viikolla on luvattu hieman lämpimämpää ilmaa...ja torstaina pitäisi olla jo 34C.
Hiukan huolestuttaa, kuinka pystyn toimimaan näissä lämpötiloissa, mutta aika paljon töistä tulee kuitenkin tehtyä ilmastoiduissa tiloissa. Toivottavasti ei tule montaa rakennustyömaa palaveria.


Mail brought us a package today ....and there was rye bread, Fazer Blue Chocolate and magazines. Fazer is so good - don't think anyone can make chocolate that melts in mouth. Coffee and chocolate, rye read with Havarti cheese and again coffee. We are in heaven.

Jeppe saw his doctor today again, resting still a lot but he did sleep on his back yesterday first time for few weeks. I'm very optimistic.

17.6.12

Teatteria metsässä / Forest Theatre







Ehkä paikan nimi ei vaikuta ihan oikealta, mutta tämä ulkoilma teatteri sijaitsee keskellä Chapel Hill:ä pienessä metsikössä, mutta se on itse asiassa rakennettu kivistä. Täällä on teatteria esitetty jo vuodesta 1916. Tuolloin muisteltiin Shakespearen kuolemasta kulunutta 300 vuotta. Tämä piti itse asiassa tarkastaa netistä, mutta Shakespeare eli 1564-1616. Nykyään tätä näyttämöä käytetään näytelmiin, häihin ja saa kai sitä varata vaikka mihin tarkoitukseen. Olisi mielenkiintoista tietää, miten juhlat siellä järjestetään ja annetaanko vieraille pehmikkeitä, jonka päällä istua ?
Mutta ihan mukava varjoinen paikka pysähtyä kuumana kesäpäivänä.
Noin kuukausi sitten täällä myös järjestettiin sellainen 'vaihtoehto' koulunpäätöstilaisuus UNC:n oppilaille. Kaikki eivät olleet niin ilahtuneita, että New Yorkin pormestari M Bloomberg oli kutsuttu juhlapuhujaksi ja näille sitten oli järjestetty vaihtoehtojuhla.


In series of hidden treasures of Chapel Hill - Forest Theatre - oudoor drama since 1916 !  Same Professor Coker that is behind Coker Arboretum chose the location for Forest Theatre. Theatre is used for weddings, drama series etc.
And there was an Alternative Commencement there also this year....(http://www.alternativeunc.com/)
Not everyone was happy when UNC invited NYC Mayor M Bloomberg to be the speaker at commencement.

11.6.12

Reynolda Village Winston Salem NC


Kävin tänään pikaisella työmatkalla Winston Salemissa - sinne ajaa noin parissa tunnissa, mutta otin varmuuden vuoksi hieman enemmän aikaa. Ennen kokousta ehdin käydä ajelemassa Wake Forest Yliopiston alueella - tähän liittyy sellainen omituisuus, että Wake Forestin yliopisto ei ole Wake Forestissa, vaan Winston Salemissa. En ole ihan vielä perillä, miten tämä kömmähdys pääsi tapahtumaan, mutta ilmeisesti asiaan on niin totuttu, että tämä vain ihmetyttää uusia tulokkaita. Välimatkaa Winston Salemin ja sen oikean Wake Forestin välillä on noin kolme tuntia.

Pysähdyin Reynolda Villagessa syömään välipalaa - kuva yllä on otettu sieltä! Alueella on myös Reynolda Taidemuseo ja Reynolda puutarhat. Tietysti myös työkokoukseni oli Reynolds yhtiössä. Ja jotta tämä tarina jatkuu, yhtiön perusti aikanaan Herra Reynolds, ja tämähän on näitä tupakkafirmoja. Ilmeisesti tupakka bisnes on ollut jo kauan aikaa varsin kannattavaa, sillä Reynolda Villagessa on yli 60 rakennusta, jotka aikanaan olivat kaikki jollain tapaa tukemassa kartanon toimintaa - oli palvelijoiden asuntoja, posti, kirkko, yms.
Taidemuseossa en ehtinyt tällä kertaa käymäänkään, mutta alue näytti mielestäni varsin varakkaalta.

Siellä oli myös koiratarvike kauppa, josta ostin Jeppelle uuden kaulahihnan. Jeppe on saanut viikossa hieman painoa lisää ja vaikuttaa voivan paremmin.

Kotimatkalla rankkasade yllätti pariin kertaan, mutta hyvin selvisin kotiin. Alla lehdestä lainattu kuva - kaikki eivät ajaneet yhtä maltillisesti. Satuin kohdalle, mutta menossa vastakkaiseen suuntaan ja tietääkseni tie oli 4 tuntia poikki. Eli vasemman puoleisella kaistalla oli kunnon kolari - 14 pikkuautoa ja bussi. Voisin väittää, että olen kuvassa oikealla, toinen auto paloauton jälkeen! Nimittäin tämä paloauto ohitti minut hetkea aiemmin - joten tuoreeltaan olimme paikalla. Muutama ihminen joutui käymään sairaalassa, mutta ilmeisesti vakavimmilta vahingoilta vältyttiin.

Täällä ei ilmeisesti ole ollut Enskan tilannenopeus koulutusta. Vettä tuli taivaalta sen verran, että edes suurimmalla nopeudella ei pyyhkijöistä ollut mitään apua. Osa näistä ei myöskään käytä valoja päiväsaikaan - niin siinä sitten käy.





Made a quick visit to Winston Salem today - and since I did take some extra time to my travel, I had a chance to stop at Reynolda Village close to Wake Forest University. Reynolda Village consists of maybe 60 buildings - these supported Reynold's estate - buildings for church, post office, servants etc.  Now there are no servants living there anymore, buildings house shops and restaurants.
Mr Reynolds is the founder of Reynolds Tobacco Company - and in area you can find Reynolda House Museum of American Art and Reynolda Gardens. Beautiful area to visit - unfortunately I just time for a brief stop.
Had lunch in place Simplyummy. (http://www.simplyummy.com/). Bonus is that they had free WIFI too :)
Also stopped at  http://www.reynoldavillage.com/site/shopsdetail/k_9_doggie_bakery_and_boutique - and Jeppe got a new leash :)

5.6.12

Lyhdynkantajat / Yes - this is Helsinki !



Huomenna on veljeni syntymäpäivä, joten ajattelin laittaa Lyhdynkantajien kuvan tähän. Ja koska minulla on kaksi veljeä, niin kuvassa on kaksi Lyhdynkantajaa. Molemmilla on muuten vielä kesäkuussa syntymäpäiväkin. Näin kuvan ja ajatusten välityksellä olen juhlassa mukana.

Olen muuten vanhempana kovasti tykästynyt tähän Helsingin arkkitehtuuriin ja myös näihin Emil Wikströmin miehiin.

Täällä muuten tulee nyt TV:stä Englannin kuningattaren konserttia ja vielä se Wales:n tiikeri Tomppa Jones kuulostaa hyvältä !!


Happy Birthday To My Brother P !

3.6.12

Joulu kesäkuussa / Christmas in June






Viime viikko on ollut aika rankka. Tiedämme, että Jeppe on kipeä, mutta emme juuri muuta. Vakio eläinlääkärimme on antanut lähetteen erikoislääkärille, mutta se tapaaminen on vasta huomenna. Mieli on ollut aika maassa - Jeppe on lopettanut syömisen ja tuntuu vain lepäilevän koko ajan. Ulkona käymme asialla ja ihan pienellä kävelyllä. Toivottavasti huomenna selviää, mikä meillä on edessä seuraavaksi.

Mutta tänään tapahtui jotain, mikä piristi meitä kaikkia. JE tuli kotiin kesäksi koulusta ja tiesimme, että hän olisi kotona sunnuntaina, mutta silti pääsi melkein meidät yllättämään. No, sellainen 13 tunnin ajomatka on aika paljon nuorelle miehelle ja olemme onnellisia, että hän on turvallisesti perillä. Koulun loppuminen tarkoittaa myös sitä, että kaikki tavarat tulevat kotiin kesäksi ja nyt kun asumme hieman pienemmässä asunnossa, täytyy paikka löytyä myös kaikille näille tavaroille....

Täyteen pakattu auto oli aika hauskan näköinen ja olihan se autosta ulostuleva tavara myös aika erikoista. Sieltä löytyi muun muassa muovinen joulukuusi valoineen kaikkineen. Oikeastaan se taisi parhaiten kuvata tätä päivää.....meille tuli joulu kesäkuussa !

Pitäkää peukkuja meille huomenna !



The past week and half has been tough because Jeppe has been ill and is not eating anything. We have now a referral to animal hospital - but unfortunately we have had to wait a week for the appointment. Appointment is tomorrow Monday. However today happened something that lift the spirits for everyone - and the 1st picture is real - Jeppe actually had the strenght to get up to window and see who is coming. School is over and JE came home today from VT. The truck looked funny with tarp and everything. :)
Very quickly his boxes were inside our apartment (yes, it's different now when we don't have a house anymore....). He did bring his own Christmas tree. And that is how it felt - we had a Christmas in June !