Totta / True



http://www.hs.fi/kirjat/artikkeli/Ter%C3%A4v%C3%A4piirtokuva+ihmismielen+toiminnasta/HS20100916SI1KU03urt

On aika yllättävää löytää suomalainen kirja Barnes & Noble:n uutuushyllystä, mutta niin vain ostoskoriin päätyi Riitta Pulkkisen True kirja. Olin lukenut kirjailijasta jo aiemmin Anna-lehdestä. http://www.anna.fi/menestysromaanin-kanssa-pariisissa/
Minut tuntevat tietävät, että Anna lehti on pitänyt minut ajan tasalla jo 12 vuotta - tulee omaan tahtiinsa, joskus pari numeroa kerralla, mutta onneksi uutiset eivät vanhene. Olen tätä kirjaa lukenut lentokoneessa ja kentillä odottaessani. Päällimmäisenä ideana on se, että tämä pitäisi lukea suomeksi. On nimittäin outoa lukea tätä käännettynä versiona. Kirjassa on hyvä rytmi ja kerronta on joustavaa. Jotkut kirjat ovat sellaisia, että niitä ei voi laskea kädestä ennen kuin on lopussa. Tämä kirja ei ole ainakaan minulle ollut ihan sitä luokkaa.
Barnes & Noble:ssa on sellainen systeemi, että kuitin yhteydessä saa pienen lapun, jossa on muutaman muun kirjan nimi.....otsikolla, voisit myös tykätä näistä ! Tietysti tämän takana on joku tietokoneohjelma, mutta jännää tässä kuitissa on se, että kesken on myös siinä aiottu 'The Weird Sisters'.

I have weakness to buy magazines and even books. I know that there are libraries - but there is something about reading my own magazine or paperback. We usually stop at Barnes & Nobles once a week - and I glance thru the shelves on new books as well. Last week I was surprised to find a book by Finnish writer Riitta Pulkkinen - True.  It is a story of Finnish family and covers 3 generations and 40 years. I'm almost done with the book - and I think I need to read it in Finnish. For Finn to read a Finnish book first time in English, it's weird. Some books you cannot put down until you are in the end. This book is not quite like that for me - but it has a nice rythm and a story.
Barnes & Noble has a system that with receipt you also get a piece of paper that says ....You may also like these - and it lists few books similar to what you just bought. Interestingly this piece of paper also listed The Weird Sisters by Eleanor Brown - which I'm also reading now (and I didn't buy it from B&N, so their program is good).