Kiinalaista viisautta / Chinese wisdom

Kävimme tänään pika pikaa vaateostoksilla Jan-Erikin kanssa Suomen matkaa varten - ja onneksi JE on hyvä shoppaaja. Muutaman sovituskerran jälkeen saimme ostokset kasaan ja koska housunlahkeita piti kääntää, meidän piti kuluttaa tunnin verran ostoskeskuksessa. Itseasiassa housujen muutos taisi kestää vain 15 minuuttia, muttä saimme syyn mennä äiti-lapsi lounaalle. PF Chang oli ihan vieressä, joten päädyimme amerikkalaisversioon kiinalaisesta ruoasta. Ruoka oli OK - ja varsinkin tee oli hyvää. JE on hieman köhässä, joten kuuma tee maistui.
Laskun yhteydessä kiinalaisissa ravintoloissa saa sellaisen Fortune Cookien, jonka sisällä on joku viisaus.
Jan-Erikin viisaus oli "hiustenleikkuu" ja minun oli "poika". Tuli mieleen, että voiko tarjoilija valikoida, minkä keksin kenellekin antaa ?


So who says that Fortune Cookies don't make sense ? JE and I went shopping today to get him some clothes to our trip to Finland - we found clothes but while the pants were hemmed (?) - we went for lunch at PF Chang. We ate from lunch menu - and it was OK. Like JE says, he enjoys 'trashy' Chinese better. With the check we got the Fortune Cookies - and his had "Haircut" and mine had "Son". Isn't it crazy ?
:)