30.12.11

Mikä päivä on tänään ? / Thursday or Friday ?

















Tänään se sitten tapahtui - piti kysyä itseltä onko nyt torstai tai perjantai ? Ihan kuin joskus lapsena joululomalla, ei enää ollut varma mikä viikonpäivä on kyseessä. Tosin minun tapauksessa voi olla kyse levosta tai sitten ihan vain pään pehmenemisestä ? No valitettavasti totuus oli perjantai eikä torstai - mutta kieltämättä vinkeä tunne, kun ei ollut ihan varma. Tämä viikko on ollut hiljaista töiden kannalta, suurin osa asiakkaista taitaa myös olla lomalla. Melkein joka päivä on ollut työpuheluita, mutta ei mitään hätätapauksia.

JE ei ollut vielä käynyt Duken puutarhassa Durhamissa ja sinne lähdimme kävelemään Jeppen kanssa. Tuntuu, että täällä on aina joku puu kukassa. Kuvissa näkyy puu, joka nimikilven mukaan on japanilainen aprikoosipuu.

Tämä on myös siitä ihana vierailupaikka, että ei maksa mitään....paitsi auton paikoitus.
Ja suurimpaan osaan puistoa myös Jeppe on tervetullut, kunhan emäntä muistaa ottaa pusseja mukaan.


I wasn't sure today whether it was Thursday or Friday. I had to open Outlook and verify the date. Yes - of course it was Friday :(.
Went to Sarah Duke's Gardens with JE. There seems to be always a blooming tree - this time japanese apricot tree.
Lovely free place to walk with Jeppe.

29.12.11

Kulttuuria / North Carolina Museum of Art





Eilen minulle annettiin taas lupa olla ryhmänjohtajana ja 'määrätä' minne päivän retki suuntautuu. Olin jo nähnyt aiemmin mainoksia Rembrandtin näyttelystä Raleigh:ssa ja sinne sitten suuntasimme.

Rembrandt liittyy myös siten perheeseemme, että JE:llä oli aikoinaan koulussa projekti j. Työnä oli kopioida joku R:n kuuluisa teos paperille ja erityisesti äiti muistaa tämän kouluprojektin lämmöllä. Taisin innostua niin paljon, että loppujen lopuksi oli epäselvää - onko tämä äidin vai lapsen projekti ?
Mielenkiintoista näissä näyttelyissä täällä on se, että usein niitä kuvaillaan sanoilla " Ensimmäinen, laajin, paras jne ".
Niin myös tätä näyttelyä Rembrandt Amerikassa kuvattiin samoin, vaikka muistaaksemme olemme käyneet Bostonissa jo aiheeseen tutustumassa.

Näyttelyssä oli sekä hänen selvästi signeeraamia tauluja että tauluja, jotka mahdollisesti ovat hänen tekemiään. Oma lukunsa ovat hänen oppilaidensa tekemät taulut, jotka myöskin muistuttavat mestarin teoksia.
Taitelijana hän oli kuuluisa muotokuvista -ja maalasi useita myös itsestään - kuten otsikon alla oleva omakuva. Tämä alkuperäisteos on Washington DC:ssa (National Gallery Of Art). Tässä vaiheessa Rembrandtin ura oli jo loppusuoralla, talousasiat rempallaan ja suosio hälvenemässä.
Verrattuna toisiin ajan mestareihin, hän oli paljon suorasukaisempi maalatessaan ja rypyt, uurteet näkyvät kuvissa kuin valokuvissa.

Jostain syystä taiteen katsominen väsyttää - olimme aika uupuneita näyttelyn jälkeen. Tosin siellä oli hirveän paljon ihmisiä ja tungosta.

Sen verran mainosta museolle -

Http://www.ncartmuseum.org





Ilmainen - paitsi että erikoisnäyttelyt maksavat.

Lupasin H:lle että 2011 kulttuuritarve on täydennetty ja seuraava kulttuuritapaus on vasta 2012.

Ylläoleva kuva on lainattu museon esitteestä - itse näyttelyssä kuvaaminen oli kielletty.

27.12.11

K niin kuin Kirahvi / Visiting Zoo
















Vierailimme eilen eläintarhassa Jan-Erikin toivomuksesta (www.nczoo.org). Koska olosuhteet ovat vielä varsin lämpimät täällä onnistuimme näkemään kaikenlaisia eläimiä. Lämpötilaraja on 45F ja jos se täyttyy myös afrikkalaiset eläimet ovat ulkona. Koko eläintarhan kulkeminen kestää 4-6 tuntiin ja matkaa kertyy ehkä 8 kilometria - vähän yli kahdessa tunnissa kävimme läpi kaikki aukiolevat alueet, mutta emme pysähtyneet lukemaan jokaista lappua....

Ohessa muutama kuva eläimistä - jotkut kyltit olisi ollut parempi nähdä ennen kuin näimme varsinaisen eläimen ! Mutta ihan tiedoksi - meitä ei puraissut mikään ja meitä oli sama lukumäärä paluumatkalla kuin oli tulomatkalla.
Sen jälkeen kun on nähnyt kirahvin juoksevan, olen vahvasti sitä mieltä, että mitä pidemmät jalat, sitä nopeampi juoksija. Tämä eläintarha on muuten rakennettu siten, että varsinaisia häkkejä tai aitoja on vaikea nähdä.
Näimme kauniita lintuja kuten kuvassa näkyvä punainen ilmestys ja siitä 5 minuutin kuluttua löysimme kyltin, jossa varoitettiin purevasta linnusta ! Ja en voinut vastustaa myös muutaman muun vierailijan kuvaamista :)

Simpanssi kuvan otsikkona voisi olla vaikka kaksi vakavaa ajattelijaa.

Elefantit näyttivät aivan tarhan kuninkaallisilta ja komeilta auringonpaisteessa

Harmaa karhun alueen ulkopuolella on kyltti, jossa kerrotaan karhun syövän marjoja - mutta silti parempi pitää pikkulapset kaukana !!


Visited NC Zoo yesterday in Asheboro, beautiful day, almost 50F. Lots of walking. I doubt we had walked that much without the visit. Giraffes were amazing and they showed us how to sprint ! I have this also in videoclip but not sure how to insert it there.
Highly recommend this as a place to visit. It can get very hot in summertime, but was a perfect day trip to us.

24.12.11

Joulun rauhaa / Christmas


Jeppe on ainoa meistä pukeutuneena jouluaaton asuun. Kaulassa oleva joululiina tuli viime viikon hoitopaikasta. Mielestäni Jepen ilme on niin "jouluaattomainen" - eli odotusta ja odotusta. Pienenä odotettiin pukkia, nyt sitä odottaa aattoa ja aaton rauhaa, jolloin kiireinen maailma pysähtyy hetkeksi.

Tänä vuonna joulukuuhun on kuulunut myös surua ja muistamme Eppa mummia tänä jouluna.
Ehkä katsomme vanhaa matkakertomusta niiltä monilta mummin matkoilta.


Jouluntoivotus sähköpostit ja puhelut on jo melkein kaikki tehty - Heikki veljelle soitan kohta. Ja tiedoksi, jos puhelu oudosti katkesi, se vain tarkoittaa, että tunteet saivat ylivoiton.

Jouluruoat ovat myös valmiita. Puuron syöntiin päästään, kunhan viimeinen unikeko herää. Jopa glögi on lämpenemässä - tosin uskon, että se maistuu paremmalta kylmässä ilmassa. Eilen illalla tein porkkanakakkuakin, laitoin kalaa suolaan ja keitin sallatin aineksia.

Hyvää Joulua teille kaikille - ajattelemme teitä kovasti !


Merry Xmas to everyone.

It would be nice to be with the extended family but at least we have JE at home. December has been different this year and we are missing Eppa mummi !
You are all in our thoughts !

19.12.11

Occupy ?

Occupy Helsinki, Finland


Occupy Chapel Hill NC


Emme ole kovin aktiivisia politiikan suhteen, mutta sen ainakin huomasimme, että Occupy on sekä Pohjois-Karoliinassa että Helsingissä. Tiedän myös sen että varsin radikaalina paikkana - Chapel Hill:ssä mieltä saa osoittaa Postin edessä. Paljoa siitä ei saa muualle mennä, mutta Postin edessä se on sallittua.

Ei se paikka Helsingissäkään ollut kovin kaukana Postista - liekö asialla jotain yhteistä ?

Muutakin samankaltaisuutta löytyy - nimittäin presidentin vaalit - ja ehdokkaat ja kisa ovat yhtä värikkäitä. Meillä äänioikeus on vain Suomen vaaleissa, joten täytyneepä seurata miten kisa etenee.

10.12.11

Kiinalaista viisautta / Chinese wisdom


Kävimme tänään pika pikaa vaateostoksilla Jan-Erikin kanssa Suomen matkaa varten - ja onneksi JE on hyvä shoppaaja. Muutaman sovituskerran jälkeen saimme ostokset kasaan ja koska housunlahkeita piti kääntää, meidän piti kuluttaa tunnin verran ostoskeskuksessa. Itseasiassa housujen muutos taisi kestää vain 15 minuuttia, muttä saimme syyn mennä äiti-lapsi lounaalle. PF Chang oli ihan vieressä, joten päädyimme amerikkalaisversioon kiinalaisesta ruoasta. Ruoka oli OK - ja varsinkin tee oli hyvää. JE on hieman köhässä, joten kuuma tee maistui.
Laskun yhteydessä kiinalaisissa ravintoloissa saa sellaisen Fortune Cookien, jonka sisällä on joku viisaus.
Jan-Erikin viisaus oli "hiustenleikkuu" ja minun oli "poika". Tuli mieleen, että voiko tarjoilija valikoida, minkä keksin kenellekin antaa ?


So who says that Fortune Cookies don't make sense ? JE and I went shopping today to get him some clothes to our trip to Finland - we found clothes but while the pants were hemmed (?) - we went for lunch at PF Chang. We ate from lunch menu - and it was OK. Like JE says, he enjoys 'trashy' Chinese better. With the check we got the Fortune Cookies - and his had "Haircut" and mine had "Son". Isn't it crazy ?
:)

6.12.11

Maalaismaisemaa / What I saw this morning ?



Suomessa on Itsenäisyyspäivä, mutta täällä se on vain tavallinen tiistai. Olen käynyt tänään jo kahdessa kokouksessa ja lisäksi nähnyt komean mullin. Kai sitä maalaistyttöä säilyy aina sen verran, että pysähtyy ottamaan kuvaa tällaista komistuksesta ? En viittinyt mennä silittämään eikä muuta sellaista, mutta olihan hieno näky.

Hyvää Itsenäisyyspäivää kaikille !

4.12.11

Puuroa / Christmas Rice Porridge Anyone ?






Kävimme eilen Skandinavia Joulumessuilla Raleigh:ssa, mutta emme juuri ostaneet mitään. Kävimme kahvilla ja naureskelimme kahvipullien pienuutta. Ne olivat niin pienet, että antoivat kaksi ! Hyvä asia oli, että saimme ostettua pienen pussin puuroriisiä ja purkin mustaherukkahilloa. Molemmat tavaroita, joita ei voi ostaa paikallisista kaupoista.

Kuvassa valmista puuroa, joka onnistui aika hyvin. Söimme sitä lounaaksi kanelin, sokerin ja maidon kera ja oli hyvää.

Alhaalla on kuva luudasta, joka oli ihan pakko saada. En tiedä voiko sitä edes säilyttää ulkona, jos vaikka joku sen varastaa. Luuta on käsintehty Massachusetissa ja uskon, että kestää meillä hyvän aikaa.

Blogin pitäminen on hieman jäänyt - on ollut kaikenlaista muuta. Olemme tulossa Suomeen 12.12. Marjatan siunaustilaisuuteen, Jan-Erik tulee joulutauolle koulusta - katsotaan sitten, jatkuuko tämän pitäminen ja missä muodossa.

Hyvää Toista Adventti sunnuntaita kaikille !



Some of you may have heard about me joking about the world's smallest coffee pastry - went to Scandinavian Christmas Fair yesterday and had coffee with pastries. Some were so small that they gave you two :). The taste was good, but we thought it was very funny. I guess I'm still a real Finn, since this gives me giggles (they were baked by a Swede).

The best thing was that we were able to buy rice for Christmas Porridge. The rice here in stores just does not work for porridge, so the trip was not totally a waste.

So decided to make some Puuro (Porridge) today - it takes time, so it was more for lunch than breakfast.

2 dl of water
2 dl of rice
1 liter of milk
little salt

You boil the water and add rice - let it boil for 5 minutes. Then add milk - and turn off the heat - almost so it barely simmers. Remember to mix quite often and make sure it's really at low heat. It will take about 1 hr to finish. The picture above shows the traditional way - with cinnamon/sugar and milk.
I really like this with a fruit soup (made of dried apricots, plums, apples), but I'm in minority in our house and decided to go with just cinnamon/sugar this time.

On Christmas, it's also a custom to hide an almond to the Puuro and who finds the almond, will be lucky for the year to come.

And below is a picture of my new broom. No, - the company did not take away my company vehicle, but saw this in paper and had to order one. It's handmade in Massachusetts - https://justameretreefarm.com/.






20.11.11

Kaivolla / Old Well





Yliopiston eli UNC:n alueella on tällainen vanha kaivo (Old Well), joka on koko yliopiston symboli ja esiintyy logossa ja muissa virallisissa papereissa. Tämä kaivo on rakennettu jo 1897 ja esikuva on Versaillesin puistossa Ranskassa. Kaivoon liittyy myös tiettyä taikauskoisuutta - joka vuosi uudet oppilaat käyvät juomassa hörppäyksen lähteen vettä. Se sitten kuulemma auttaa hyvien arvosanojen saamisessa ?
Lähteestä on vaikea ottaa sellaisenaan kuvaa - siellä on aina ihmisiä sitä kuvaamassa....


Old Well - so hard to take photo of the Old Well. There is always someone else there to take pictures. I think today there was a family that wanted to place their 2 year old for a photo. Maybe with hopes to return like 15 years later again ? This is The One symbol of UNC - and I think all freshmen are still encouraged to drink from fountain on their first day at campus to secure the good grades !
It is another beautiful day in NC - it's almost 70F and it is just unreal such a nice weather can exist late November.


14.11.11

Kenen kuva ? / Old lady in driver's licence



Tänään tuli postissa oikein tuplapotti - uudet kilvet autoon ja uusi ajokortti. Ajokortissa on sellainen vanhemman rouvan kuva. Pitäisiköhän siitä mennä valittamaan? Huomenna täytyy ottaa ruuvimeisseli esille ja ruuvata uusi kilpi paikalleen. Täällä kilpeä käytetään vain auton perässä, joten ei niin kovasti tarvitse asian edestä huhkia. Uusi kilpi tuli aika helposti - työnantajan avustuksella mutta kortin saamiseksi piti käydä kirjallisissa jopa kaksi kertaa. Justiinsa, jos ette ole asiasta vielä kuulleet niin eka kerralla oli muutama virhe liikaa. Moottoripyöräkortin koe meni vielä huonommin, mutta tarkoitus on yrittää sitä joskus myöhemmin. Työn kannalta on tärkeämpää, että pääsen auton rattiin. No kun toisen kerran menin kirjallisiin, ei tullut enää yhtään virhettä. Mistähän sellainen sisu on tullut ?

Grand Slam - mail brought both - a new licence and new plates. I'm especially happy about the licence as I needed to work extra hard on that. I had to go to the test twice ! But like a true Finn with determination, I had zero mistakes in 2nd time.

10.11.11

Sininen on Taivas Osa 2 / Carolina Blue Part 2

Tässä muutama kuva - kaikki on sinistä - paloautotkin ! Näitä oli tarkoitus kerätä enemmänkin, mutta tässä nyt ensi alkuun.

Carolina Blue is everywhere - firetrucks, trash  bags, everything is blue !




30.10.11

Elmo's


http://elmosdiner.com/

Yritimme jo aiemmin käydä aamiaisella tässä paikassa, mutta liian pitkä jono pelotti meidät pois. Tällä kertaa olimme henkisesti valmistautuneita puolen tunnin jonotukseen....
Tämä paikka on varsin suosittu ja vaikutti että suuri osa asiakkaista oli UNC:n opiskelijoita ja/tai heidän vanhempiaan. Ehkä he syövät kerran viikossa hieman vahvemmin ja käyvät silloin Elmossa.
Ruoka oli ok - mutta ei ehkä kohun arvoista. Voimme mennä uudestaan, mutta etsintä jatkuu aamiaispaikan suhteen (siis viikonloppuna varten....viikolla on sen verran kiire, että ei ehdi ja kotikahvi saa kelvata).

Harri tilasi mustikkapannukakkuja, perunoita ja pekonia. Minun lautasellani oli Huevos Rancheros eli sellainen meksikolainen tortilla, munaa ja salsaa. Kuten sanottu oli syötävää, mutta ei mitenkään erikoista....

We did try Elmo's Diner for late breakfast/lunch today. We ran away the other day because line was around the block to get in. So the mission was to eat there so we would know what the hype is.....
Harri had Blueberry Pancakes (he did say that no blueberries were visible) and I had my usual Huevos Rancheros. Food was OK - but I don't think we need to wait in line every weekend. Still searching for the regular, low key breakfast place for Sunday morning.....

Sunnuntaina / What to do on Sunday ?









Kävimme sunnuntaiaamulla kävelemässä Duken putarhassa - tämä on ihan Duken yliopiston vieressä ja alkuperäinen perustaja Sarah Duke oli yliopiston perustajan puoliso. Jossain vaiheessa puisto oli varsin huonossa kunnossa, mutta rakennettiin uudelleen Duken perheenjäsenten tuella ja rahoilla.

Puistossa on yli 8 km polkuja ja paljon erilaisia kasveja ihailtavana. Puistoon saa viedä koiran, joten tietysti Jeppe oli mukana. Jeppe on niin tottunut, että jos puhutaan jonnekin menosta, hän tulee myös mukaan !

Oli kiva katsoa vielä kukkivia kasveja varsinkin kun olemme uutisista seuranneet että Bostonin seudulla on ollut varsinainen lumimyrsky (noin 30 cm lunta). Tämä nähtävyys kuuluu sarjaan ilmaiset - myös parkkeeraus on ilmaista, jos vierailee ennen klo 13.

We sent to see Duke Gardens in the morning.....beautiful place even this late in fall. It s right next to Duke University and I almost smelled some research being done nearby. Duke Gardens were founded by Sarah Duke - a widow of Duke founders. And of course, now I know that when folks at UNC asked me - if I had been down the road - they meant at Duke. I sense that Duke and UNC are not best buddies...



23.10.11

Rantsussa / Visiting Wrightsville Beach NC




Tänään kävimme Wrightsville Beach:llä - Ajomatka sinne kesti noin 2.5 tuntia. http://www.visitwrightsville.com/

Tähän aikaan vuodesta myös koirat pääsevät rannalle . Jeppe oli enemmän innoissaan rannalla liikkuvista linnuista kuin muista koirista. Taisi Jeppe myös ihmetellä suurta vettä. Kävelimme rannalla noin tunnin ajan - aurinko paistoi pilvettömältä taivaalta ja lämmintä oli ehkä noin 15 astetta.

Paluumatkalla oli pakko ottaa kuva tästä lava-autosta - mutta emme sentään painaneet torvea, kuten tekstissä pyydettiin. Hermann on yksi näitä presidentti ehdokkaita - mutta tuskin hän pääsee muuttamaan Valkoiseen Taloon. Jokunen vuosi sitten hän olisi halunnut tehdä Tiger Woodsista presidentin.

Viikonloppu kului taas aivan liian nopeasti. Meillä olisi vielä tätä muuttotouhuakin jäljellä, mutta rannalle meno oli paljon houkuttelevampaa ! Illalla Harri teki lihapullia ja minä perunamuusia. Paikallisesta kaupasta löysimme vielä puolukkahilloakin, joten illallinen oli oikein onnistunut.



We headed to Wrightsville Beach today. I know - we still have boxes to open and find places for stuff, but somehow going to beach seemed like a better option. It is 2 1/2 hours from Chapel Hill to Wrighsville Beach - and I40 is as boring as it can be. However it was worth of the long drive - beach was beautiful, weather nice and best of all - it is October and officially off season, when dogs are allowed to beach. Funny enough, Jeppe was more interested in birds than other dogs.....We walked maybe for 1 hr, sat for a while and enjoyed the breeze and sun.
We think this may have been the 1st time that Jeppe saw ocean !
On our way back - we could have honked to Herman Cain supporter - but decided against on it. Especially after Harri said that Herman wanted Tiger Woods to be a president !

22.10.11

Maatalousnäyttelyssä ? / NC State Fair













Kävimme tänään osavaltion markkinoilla - nämä on vain kerran vuodessa ja pidetään syksyllä, joten voidaan palkita parhaimmat kurpitsan kasvattajst yms. Yllä on sekalainen kokoelma kuvia - kuvissa on mm. taontaa, lehmän lypsyä, puuvillan viljelyä, yms. Lehmän lypsy olisi maksanut 2 dollaria ja päätimme käyttää sen rahan johonkin muuhun.

Aika pian saapumisen jälkeen törmäsimme Smokey karhuun, joka on paikallinen metsäpalojen estämisen maskotti. Paljoa ei karhu puhunut, mutta suostui kuvaan.
Nämä markkinat ovat olleet jo käynnissä koko viikon ja tämä on nyt viimeinen viikonloppu.

Olimme hyvissä ajoin aamulla liikkeellä, joten tilaa oli vielä hyvin kävellä. Poislähtiessämme huomasi, että liikenne oli vilkastunut ja väkeä tuli kovasti vastaan.

Aamulla oli ehka vain 15 astetta lämmintä, mutta varsinkin auringossa tarkeni.

NC State Fair - we tried biscuits for breakfast, shared a funnel cake and even had ice cream.
I got a bear hug from Smokey !!
It had been 15 years since the previous NC State Fair and many things appeared very same.

18.10.11

Missä äiti viipyy / Waiting for Mom


Tälläinen näky odotti tänään, kun olin tulossa töistä. Ikkunassa on Jepen nenänjälkiä - kaikkea liikennetta täytyy seurata tarkasti.

Jeppe checks the traffic - and he must recognize Asplund vehicle. Jeppe has adjusted really well - next we need to find a grooming place, vet and boarding place....

16.10.11

Bussi kulkee / Chapel Hill Transit System

http://townofchapelhill.org/Modules/ShowDocument.aspx?documentid=10067

Tätä emme ole viela kokeilleet, mutta mielestämme asia on mainitsemisen arvoinen. Chapel Hill:ssa on joukkoliikennettä, ja ei ainoastaan busseja ja bussireittejä, mutta koko systeemin käyttäminen on ilmaista. Joten kyllä olemme osuneet aika erikoiseen paikkaan. Luultavasti ison yliopiston läsnäolo on vaikuttanut tähän kuljetusmalliin, mutta emme ole tälläiseen törmänneet muualla tässä maassa. Yritämme päästä tätä vielä kokeilemaan - ja samalla pienentämään edes vähän sitä ' hiilijalanjalkeä'. Täällä myös on aika paljon pyöräteitä ja viela enemmän rakennetaan - ja itse Chapel Hill:n keskusta on sellainen käveltävä kylä. Asukkaita Chapel Hill:ssa on noin 51,000 - ja nyt siis 51,003 + Jeppe.

Muuten arkirutiinit alkavat taas muistua mieleen - ruoanlaittoa, pyykinpesua, kaupassa käyntiä jne. Ulkonasyöminen alkoikin jo maistua puulta  - kyllä sitä tehtiinkin melkein kaksi viikkoa.
Tänään oli aurinkoinen päivä, valitettavasti UNC hävisi jalkapallopelinsa ja Carolina Panttereille ei käynyt yhtään paremmin.
Eilen illalla kävimme kuitenkin tutkimassa Pohjois-Karoliina barbeque ruokapaikkaa Hillsborough:ssa - alla on vanha kuva, jonka imuroin heidän nettisivuiltaan.
Laitan joskus toiste hieman tietoa, millaista tämä paikallinen barbeque on - ja mikä erottaa sen Tennesseen barbeque:sta. Täällä kun nyt asumme, täytyy olla kohtelias ja sanoa, että kyllä se paikallinen on ihan hyvää :)




Picture from Chapel Hill website / Kuva napattu Chapel Hill:n kaupungin nettisivuilta.

We have not tried this yet - but since we were a bit surprised it existed - have to mention it here....Chapel Hill has a free public transportation system - and they even offer instructions how to get the bus to stop, let people come out first and if not sure, to ask from driver where bus is going. We have seen busses before in this country, but not a free system and it runs from 5 am until 1 am - which at least later is way past our bedtime.

It has been a sunny and warm day. UNC lost the football game, Carolina Panthers lost their game.....sky is still blue and no clouds today.
We have put the first things to the wall (sorry neighbours - it was early if you are a grad student ! ). Slowly getting to some normal things - cooking, laundry, grocery shopping.... Eating out for 10 days or so - was becoming bit old.
We did go last night to eat NC BBQ - tested this place.
http://hillsboroughbbq.com/


Picture from North Carolina State archives / Kuva Pohjois-Karoliinan osavaltion arkistoista.

15.10.11

Näkemiin POD / Bye Bye POD

Perjantaina POD haettiin pois - ja heitä kiinnostaa vain, että POD on tyhjä ja että siinä ei ole lukkoa. Heitä ei ollenkaan kiinnosta, ovatko ihmiset löytäneet mitään paikkaa tavaroilleen....ja vaikka kuinka yrittäisimme, emme oikeastaan löydä mitään valittamista heidän toiminnastaan. Aikataulu piti ja hinta piti - tästä syystä piti oikein antaa heille positiivinen arvostelu lopussa. Ja kiitos vielä siitä POD:lle, että opastivat meitä apuvoimien saamisessa (soffien sisäänkanto.....:)).




So on Friday POD left. The only thing sure is the fact that POD is empty and unlocked. We will be slowly but surely trying to find places for our belongings. It's good that there is no big rush to do that - however it can be an overwhelming task. We thought that we eliminated a lot from our moving list, but somehow we have still 'stuff' that needs to find it's home.

9.10.11

Sininen on Taivas / Carolina Blue

Jos yksi väri voisi kuvata aluetta, jonne olemme muuttaneet, se olisi sininen. Tarkemmin sanottuna puhutaan Karoliinan sinisestä. Joku voi sanoa, että taivaskin on täällä sen värinen.
Paikallisen yliopiston UNC väri on vaaleansininen - se ei ole sellainen 'babyblue' eikä mikään 'navyblue' vaan tietty sävy, jota nyt sanotaan Karoliinan siniseksi.

Alla kuva asuntoalueestamme - asuntomme on kolmessa kerroksessa ja siinähän se kunto kasvaa, kun juoksemme edes taas. Muutaman naapurin olemme jo tavanneet - vaikuttavat varsin nuorilta, joten taidamme itsekin nuorentua. Tavaroiden siirto on vielä kesken. Nythän on sunnuntaikin, joten otamme rauhallisesti. Meillä on sänky ja keinutuoli sisällä - ja siinä nyt istunkin tätä kirjoittaessa. Aamu näyttää alkavan ihan normaalisti - Harri katsoo formuloita ja Jeppen kanssa käydään ulkona heti herättyä.

Tämän blogin taustaväri taitaakin olla ihan sopiva !

Below is a photo of the building we moved in. It is brand new and we are the first people living in our unit. It is a rental so everything is not perfect, but we think it's going to be fine for now. Rooms are tall (not sure if that is the proper English ?). The windows are big and washer in 1st floor makes funny noises... :) We have bamboo floor in living room, and elsewhere carpet. We have a front door and back door to a patio outside. More pictures will appear once we get more organized. We have one week to unload POD, so we will see how things look next weekend.

UNC won yesterday so there is Carolina Blue all around Chapel Hill. We like blue color, so it's ok. I'm so happy that we are not moving to place with team colors like brown....:)